مروحة دافعة بالانجليزي

• propeller

• مروحة    n. fan, ventilator ...
• دافعة    n. rebuttal
• زاوية ميل شفرة المروحة الدافعة    blade pitch

أمثلة

1. The AI-14R is typically used with a two-bladed propeller and is started with compressed air.
   استُخدم عادة ايه أي-14 أر مع مروحة دافعة ذات شفرتين وكان يبدأ بهواء مضغوط.
2. The Mercury was also the first British aero engine to be approved for use with variable-pitch propellers.
   كان أيضا محرك ميركيري أول محرك طائرات بريطاني يتم الموافقة على استخدامه لمروحة دافعة ذات زاوية ميل متغيرة للريش.
3. In England, Hayne Constant reached an agreement with the steam turbine company Metropolitan-Vickers (Metrovick) in 1937, starting their turboprop effort based on the Griffith design in 1938.
   في إنجلترا، حصل هايني كونستانت على موافقة من شركة التربينات البخارية ميتروبوليتان فيكرز (ميتروفيك) في عام 1937، لبدأ سعيهم لتنفيذ محرك توربيني ذي مروحة دافعة إعتمادا على تصميم جريفيث في عام 1938.
4. Around the same time, Gloster proceeded to plan a further improved version, featuring an 840 hp (630 kW) Mercury IX engine, a two-blade wooden fixed-pitch propeller, improved wheel disks and a fully enclosed cockpit.
   في نفس الوقت بدأت غلوستر بالتخطيط لنسخة أكثر تطوراََ من الطائرة باستخدام محرك ميركيري 9، 840حصان (630 كيلو وات)، ومروحة دافعة خشبية مكونة من شفرتين ومكابح عجلات مطورة ومقصورة قيادة مغلقة بالكامل.
5. She also had a direct influence on the design of another innovative vessel, Isambard Kingdom Brunel's SS Great Britain, then the world's largest ship and the first screw-propelled steamship to cross the Atlantic Ocean.
   كما كان لهذه السفينة تأثيرا مباشرا في تصميم سفينة مبتكرة أخرى هي إسامبارد كينجدم برونيل والتي كانت أكبر سفينة في العالم في وقتها وأول سفينة بخارية ذات مروحة دافعة تعبر المحيط الأطلسي.